PERINTÖ — НАСЛЕДИЕ

Женские истории о памяти, переменах и принадлежности

Perintö — авторский художественно-документальный проект фотографа и художника Marina Vassileva о женщинах примерно от 40 лет, переехавших в Финляндию во взрослом возрасте.

Что женщина берёт с собой, начиная жизнь в другой стране? Что сохраняет, что переосмысливает и что создаёт заново?

Проект обращается к личной памяти, жизненному и профессиональному опыту, отношениям с возрастом и окружающим миром. Через фотографии и слова героинь Perintö исследует, как меняется жизнь после переезда и что помогает женщине сохранять связь с собой.

Проект открыт для женщин разных национальностей, культур и языков.

ОДНА ЖЕНЩИНА — ОДНА ИСТОРИЯ

Каждая история Perintö объединяет:

— постановочный художественный портрет;

— документальный портрет в повседневной обстановке;

— короткий авторский текст, созданный на основе беседы;

— прямую цитату самой героини.

Художественный портрет передаёт авторское осмысление истории женщины. Документальный портрет показывает её в привычной среде: дома, на работе, на улице или в значимом для неё месте. Сопоставление этих двух изображений становится частью визуального языка проекта.

В будущей экспозиции фотографии и тексты будут представлены вместе с живописными работами Marina Vassileva, продолжающими тему женщины, её внутреннего состояния и отношений с окружающим миром.

КАК ПРОХОДИТ РАБОТА

Заявка и знакомство

Подать заявку может любая женщина, соответствующая условиям участия. Marina Vassileva рассматривает заявки и выбирает истории, созвучные художественному замыслу Perintö.

С отобранными кандидатками автор связывается для предварительной беседы по телефону или личной встречи. Во время разговора обсуждаются история женщины, идея будущего портрета, художественный подход, этапы работы и условия публичного представления материалов.

Perintö — авторский художественный проект. Отбор проводится по содержанию историй и их связи с общей концепцией. Модельный опыт и соответствие стандартам внешности не требуются.

До начала съёмок заключается письменное соглашение об участии и использовании фотографий и текста. Границы личной информации, которую героиня готова представить публично, обсуждаются заранее.

Художественный портрет

Постановочная съёмка проходит с участием визажиста. Образ создаётся в соответствии с художественным замыслом автора и обсуждается с героиней до съёмки.

После съёмки Marina Vassileva самостоятельно отбирает удачные кадры, соответствующие концепции Perintö, и предоставляет героине небольшую подборку в черновом виде.

Из этой подборки героиня выбирает один основной портрет. Выбор кадра фиксируется письменно и завершает этап отбора.

Затем автор выполняет художественную обработку выбранной фотографии.

Готовый художественный портрет направляется героине для однократного финального согласования перед первой печатью и публикацией.

Это не является новым этапом выбора фотографии и не предполагает дополнительных вариантов обработки или повторной съёмки.

Документальный портрет

Через некоторое время проходит отдельная встреча в непринуждённой обстановке, во время которой создаётся документальный портрет героини.

Эта фотография сохраняет естественность момента и проходит базовую обработку без глубокой художественной ретуши.

Автор самостоятельно отбирает фотографию для проекта и направляет её героине на согласование. На согласование может быть представлен один кадр.

Текст

На основе беседы с героиней готовится небольшой авторский текст и выбирается её прямая цитата. Длительное интервью и подробная биография не являются обязательными.

Текст, цитата и способ указания имени согласовываются с участницей отдельно.

АВТОРСТВО И ХУДОЖЕСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ

Автор Perintö — Marina Vassileva.

Художественная концепция, постановка, стилистика, предварительный отбор и обработка фотографий, а также построение выставочной экспозиции определяются автором проекта.

Героиня участвует в обсуждении своего образа, выбирает основной портрет из авторской подборки и согласовывает документальную фотографию, текст и способ указания имени.

Обработка художественного портрета выполняется в авторской стилистике Perintö, с которой участница знакомится до съёмки.

Дополнительные варианты художественной обработки и повторные съёмки по индивидуальным пожеланиям в программу проекта не входят.

УЧАСТИЕ И ПУБЛИЧНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

Участие в Perintö бесплатное.

Проект предполагает создание общей художественной серии и её длительное публичное представление. Фотографии и тексты предназначены для выставок, сайта и социальных сетей Perintö, публикаций о проекте, выставочных изданий и художественного архива.

Письменное соглашение предусматривает использование согласованных материалов в рамках Perintö без ограничения срока, включая последующие выставки и публикации после завершения первой выставки.

Поэтому до начала работы участнице важно понимать, что фотографии и текст могут оставаться частью проекта и представляться публике спустя годы.

Условия участия, способы использования материалов и порядок их согласования закрепляются в письменном соглашении с учётом применимого законодательства.

ПРОЕКТ В РАЗВИТИИ

Первый этап Perintö начался с пилотных съёмок, бесед и встреч с героинями.

Следующий этап включает знакомство с новыми участницами, создание художественных и документальных портретов, подготовку коротких текстов и выставочной серии.

Основные съёмки планируются ориентировочно на зиму–весну 2027 года. Публичная выставка в Espoo запланирована на осень 2027 года.

Вход на выставку будет бесплатным. В рамках проекта также планируется открытая встреча и обсуждение с участницами и зрителями.

Предполагаемая площадка — Vindängen в Tapiola. Точные даты и место выставки будут опубликованы после официального подтверждения.

Проект реализуется при официальной поддержке города Эспоо (Espoon kaupunki).

АВТОР ПРОЕКТА

Marina Vassileva — фотограф и художник, живущая и работающая в Espoo.

Тема женщины и её внутреннего мира появилась в её художественной практике задолго до создания Perintö. В 2013 году состоялась персональная выставка её живописных работ в Центре русской культуры.

В Perintö эта художественная линия получает продолжение через фотографию и реальные истории женщин, начавших новую жизнь в другой стране.

Marina Vassileva отвечает за художественную концепцию проекта, съёмки, беседы с героинями, подготовку текстов, обработку фотографий и создание выставочной серии.

ОТКРЫТЫЙ НАБОР УЧАСТНИЦ

Perintö приглашает женщин от 40 лет, переехавших в Финляндию во взрослом возрасте.

Для участия не нужен модельный опыт или умение позировать. Важны ваша история, готовность к совместной работе и понимание публичного характера проекта.

Отбор проводит Marina Vassileva на основании заявок и предварительных бесед. Подача заявки не обязывает к участию и не гарантирует включения в проект.

Если тема Perintö вам близка и вы готовы стать героиней художественно-документального проекта, заполните анкету.